[도쿄/마루노우치]2024년 8~9월 요이미치 토우로 2024(야간 도로 등불) / 라이트업

안녕하세요

약 100개의 등롱이 여름의 도쿄역을 물들이는 '요이미지 토우로 2024' 야에로(8색)의 빛으로 즐기는 '납량 체험' 2024년 8월 23일(금)~9월 8일(일) 야에스구치 개찰구 개찰구 밖 그랑루프 2층 '그랑루프 가든'에서 개최해요

8~9월 도쿄에 참고하시며 좋을 거 같아요

 

요이미지 토우로 2024
宵路灯籠2024

• 개최 기간 : 2024년 8월 23일(금)~9월 8일(일) 17일간 
• 개최 시간 : 17:00~23:00
  ※제등 대여는 기간 중 금・토요일 한정, 6일 간만 가능
• 장소 : JR 도쿄역 야에스 출구 개찰구 밖 그랑루프 2층 '그랑루프 가든' 
• 테마 : '야에이로 유리' 야에스의 지명을 딴 '야에이로'(8색)와 전통적인 '에도 기리코' 문양을 조합한 이미지
• 내용 
  • 등롱 연출
  • 빛과 소리가 어우러진 4종류의 '여름의 밤놀이'
  • 마음을 촉촉하게 적시는 말들이 떠오르는 '야요미쿠지(夜みくじ)'
  • 도쿄 미드타운 야에스와의 상호 제등 대여 '야에스 제등놀이' ※일수 한정
  • 어른의 밤을 즐길 수 있는 특별 메뉴 '야요노초이도코쿠지(宵のちょい飲み)' 판매
  • 일반사단법인 야에스 니초메키타 지구 지역관리 빛의 금박 그림 '야마쓰유메아카리(夜祭夢灯)' 동시 개최
• JR도쿄역 그랑루프 가든 막지붕과 도쿄 미드타운 야에스 외벽에 '일본의 여름밤'을 떠올리게 하는 라이트 업
  • 참가비 : 무료 ('저녁의 한잔'은 식음료비가 별도로 부과)

개최 위치도

 

그란루프
グランルーフ

 

• 1 Chome-9-1 Marunouchi, Chiyoda City, Tokyo 100-0005 일본

2024년 8월 23일(금)~9월 8일(일) 기간 동안 '요이미치토우로(宵路灯籠) 2024'를 그랑루프 가든(JR 도쿄역 야에스 출구 개찰구 밖 그랑루프 2층)에서 개최해요.
'요이미치토우로'는 올해로 3회째를 맞이해요.

올해는 '야에이로글라스'를 테마로 환상적인 빛의 힐링 공간을 연출해요.
기간 중 약 100개의 등롱을 설치하는 것 외에도, 행사장 맞은편에 위치한 도쿄 미드타운 야에스와의 상호 연등 대여 '야에스 등롱 산책', 물에 닿으면 글자가 떠오르는 '야에(夜)미쿠지', 어른들의 여름밤을 즐길 수 있는 한정판 '야에(夜)쵸이토키(夜)쵸이토키(ちょい飲み)'판매 등 다양한 콘텐츠를 준비해요.
다양한 콘텐츠를 준비했어요.
도쿄역의 저녁시간에 부담 없이 들러 보세요.

 

여름밤을 환상적으로 물들이는 현대식 축제 공간이 그랜드 루프 가든에 등장해요.

계단에 설치하는 등롱형 디지털 사이니지

행사장을 메인으로 장식하는 약 100개의 등롱은 '에도 기리코'를 이미지화한 빨강, 금적색, 청자색, 검정, 노랑, 투명, 녹색, 유리의 8색 전통 문양을 그래픽으로 표현한 등롱이 불을 밝혀요.
올해는 등롱 외에도 밟으면 소리가 나는 선명한 빛의 원반이 늘어선 '요이미치 워크', 들여다보면 8색의 에도키리코 애니메이션을 즐길 수 있는 '만화경 등롱', 작년에 이어 물에 닿으면 글자가 떠오르는 '요이미쿠지' 등 빛과 소리가 어우러진 콘텐츠를 설치하여 손님들을 맞이할 예정이에요.

또한 매주 금・토요일 6일간 한정으로 환상적인 분위기를 더욱 돋보이게 하는 휴대용 제등 대여 서비스 '야에스 제등 나들이'를 실시해요.
이번에는 행사장 맞은편에 위치한 도쿄 미드타운 야에스에서도 대여 및 반납을 실시해요.
요이미치 토우로 행사장뿐만 아니라 제등과 함께 주변 산책도 즐길 수 있어요.
이벤트는 예고 없이 변경・종료될 수 있어요.

등롱

8색 에도 기리코 문양

 

 

빛과 소리가 어우러진 4종류의 '여름밤의 놀이'

요이미치 워크 

밟으면 소리가 나는 화려한 빛의 원반이 늘어서 있어요.
빛과 소리를 즐기면서 '겐켄파'를 하며 놀 수 있어요.

 

요이미치오-나멘토 

어둠 속에서 반짝이는 공중 장식.등롱과 함께 화려한 공중 연출을 즐겨보세요.

 

만화경 등롱 

버튼을 눌러 들여다보면 야에이로(8색)의 에도 기리코 애니메이션을 즐길 수 있어요.
당신이 보는 것은 몇 색의 만화경인가요

 

야요미쿠지 스테이션

물에 닿으면 글자가 떠오르는 '야요미쿠지(夜みくじ)'.
행사장 내 스폿에서 물을 만지면 글자가 떠올라요.
메시지를 마음에 새기고 마음을 담아 '소원함'에 넣어보세요.

 

손등에 등불을 들고 주변 산책!'야에스 등불 산책' ※일정 한정

휴대용 제등

• 실시일 : 기간 중 금・토요일 한정 6일간 
  • 8월 23일(금), 24일(토), 30일(금), 31일(토), 9월 6일(금), 7일(토)
• 시간 : 17:00~21:00(접수 마감 20:00) 
• 접수 : JR 도쿄역 그랜드 루프 가든, 도쿄 미드타운 야에스 1층 아트리움(대여 및 반납 모두 가능해요)

작년에도 호평을 받았던 휴대용 제등 대여를 올해는 도쿄 미드타운 야에스, 도쿄 미드타운 야에스 2곳에서 실시해요.
무료로 대여하는 휴대용 제등의 불빛과 함께 주변을 산책하며 각 장소의 이벤트를 더욱 즐길 수 있어요.
참가하신 분들께는 '작은 과자'를 선물로 드려요.
접수 시 스마트폰 등으로 등록이 필요해요.

휴대용 등불

제등대(그랜드 루프 가든 행사장만 해당)

 

'밤의 한잔' 이벤트 한정 오리지널 컵으로 제공! 수제맥주

오리지널 컵

• 판매 기간 : 8월 23일(금)~9월 8일(일) 전일 11:00~
• 영업시간은 점포에 따라 달라요.
• 오리지널 컵은 수량 한정으로 소진 시 일반 컵으로 제공되며, 수량 소진 시에는 일반 컵으로 제공돼요
• 수량 한정

판매 행사장에 있는 3곳의 추천 수제맥주를 행사 한정 오리지널 컵에 담아 제공해요.
테이크아웃만 가능(14oz 플라스틱 컵으로 제공)

 

3개 샵과 판매하는 수제맥주 소개

 

<동시 개최> 도쿄 미드타운 야에스 일본의 여름밤을 떠올리게 하는 라이트 업

라이트업 이미지

• 빛의 비단 "히카리노니시키에" 꿈의 빛의 밤 축제 "요마츠리 유메아카리"
  • 기간: 2024년 8월 23일(금)~9월 5일(목) 14일간 전일 19:00~23:00 
    당일 기상 상황 등에 따라 예고 없이 중지될 수 있습니다.
  • 장소: JR 도쿄역 그랑 루프 가든 멤브레인 지붕, 도쿄 미드타운 야에스 외벽

그랑루프 가든 멤브레인 지붕과 도쿄 미드타운 야에스 건물 벽면에 여름을 연출하는 라이트업이 기간 한정으로 등장.
건물과 외벽 등에 환상적인 '일본의 여름밤'이 그려져요.
요요, 부채, 제등 등 옛 물건들이 디지털 아트로 승화되는 연출을 즐길 수 있어요.

라이트업 이미지

요이미치 토우로

도쿄역은 에도의 서민 문화가 꽃피운 야에스(八重洲)와 무가 문화가 뿌리내린 마루노우치(丸の内)가 교차하는 지역의 중심이자 지역의 랜드마크이기도 해요.
동서양의 문화를 연결하는 도쿄역에서 옛 '에니데이'처럼 사람과 사람, 도시와 도시를 연결하는 여름 문화를 창조하고, 먼 훗날까지 사람들의 기억에 남는 여름 풍경을 만들고 싶다는 생각으로 '에도의 저녁과 사람을 연결하는 에이데이의 문화와 풍경의 부활'을 테마로 2022년부터 개최하고 있어요.
올해로 3회째를 맞이했어요.
내년 이후에도 '도쿄역의 여름 풍물시'가 될 수 있는 정감 넘치는 기획을 실시하고자 해요.