[도쿄/분쿄]2024년 9~10월 고이시카와 고라쿠엔 야간특별 개장 "라이트업 이벤트"

안녕하세요

도쿄 고이시카와 고라쿠엔에서는 가을을 맞이해 라이트업 이벤트를 진행해요
가을밤 라이트업과 등롱을 띄우는 이벤트들도 준비되어 있다고 해요
도쿄 여행에 참고하시면 좋을 거 같아요

 

야간 특별관람 '가을밤의 고이시카와 고라쿠엔'
夜間特別観賞「秋の夜長の小石川後楽園」

• 일정: 2024년 9월 27일(금)~10월 6일(일) 
• 시간: 18:00~21:00 ※최종 입장은 20시까지.
• 장소: 고이시카와 고라쿠엔 
• 주소: 도쿄도 분쿄구 고라쿠 1-6-6-6

 

출입문 안내

서문에서 입장하고 동문에서 퇴장해요.

 

 

서문으로 가는 방법 

• 도영 지하철 '이다바시역' C3 출구에서 도보 3분 
• JR 소부선 '이다바시역' 동쪽 출구에서 도보 8분 
• 도쿄메트로 '이다바시역' A1 출구에서 도보 8분
• 도쿄메트로 '고라쿠엔역' 1번, 2번 출구에서 도보 8분

 

동문에서 가는 방법 

• JR「스이도바시역」서쪽 출구까지 도보 5분 
• 도영 지하철「고라쿠엔역」2번 출구까지 도보 8분 
• 도영 미타선「스이도바시역」A2출구까지 도보 8분

 

입장권 정보

야간 특별관람 '가을밤의 고이시카와 고라쿠엔'에 입장하려면 '야간 특별관람권'이 필요해요.
중학생 이상부터 야간 특별관람권이 필요해요.

 

예매권(온라인) 

• 가격: 900엔(세금 포함) 
• 판매기간: 2024년 8월 19일(월) 10:00 ~ 9월 26일(목) 23:59
• 예매사이트
  • Klook : https://www.klook.com/en-US/activity/99636-koishikawa-korakuen-garden-light-up/
  • KKday : https://www.kkday.com/en/product/185229?cid=19443&ud1=officialsite

 

당일권(온라인, 창구) 

• 가격: 1,100엔(세금 포함) 
• 판매기간: 2024년 9월 27일(금) 0:00~10월 6일(일) 19:30 
• 당일권은 고이시카와 고라쿠엔 서문 창구에서도 판매(매일 18:00~20:00, 현금만 판매, 매표소 한정)

 

고이시카와 고라쿠엔
小石川後楽園

• 1 Chome-6-6 Koraku, Bunkyo City, Tokyo 112-0004 일본

 

고이시카와 고라쿠엔, 가을 라이트업 이벤트 9월 27일(금) ~ 10월 6일(일)까지 에도 성하의 활기를 연출해요

2024년 9월 27일(금)부터 10월 6일(일)까지 10일간 도쿄 분쿄구 고이시카와 고라쿠엔에서 라이트업 이벤트 '가을밤의 고이시카와 고라쿠엔'이 개최돼요.

기간 중에는 고이시카와 고라쿠엔의 볼거리인 '당문'과 '봉래섬', 가지가 아름다운 '하나마츠'의 라이트업이 실시돼요.
또한, 원로의 흰 벽(츠키지 담)에 다양한 디자인의 그림자 그림이 떠올라요.

또한 '엔게츠바시'에는 고이시카와 고라쿠엔 395년의 역사를 담은 프로젝션 맵핑을 투영해요.
그 밖에도 '에도 성 아래의 활기'를 느낄 수 있는 전통 예능의 공연과 음식, 기념품 판매도 진행돼요.
입장에는 '야간 특별관람권(예매 900엔/당일 1,100엔)'이 필요해요.
서문에서 입장하고 동문에서 퇴장하는 루트로 되어 있어요.

 

원내 라이트업

봉래섬 라이트업(이미지)

• 일시 : 기간 중 매일 18시~21시
• 장소 : 원내 곳곳
• 내용
  • 이치츠마츠 (하나 소나무)
    • 비와코 호수의 가라사키 소나무를 본떠 만든 멋진 가지의 소나무가 빛을 발해요.
  • 호라이 지마(봉래섬)
    • 중국의 신선사상에 따라 불로장생의 염원을 담은 '봉래섬'이 고요한 밤의 대천수 대천수에 모습을 드러내요.
  • 츠키지 담 "그림자"
    • 솔밭에서 안마당으로 향하는 원로의 흰 벽면에는 다양한 디자인이 등장해요.
  • 당문 
    • 평상시에는 닫혀 있는 '당문'을 열고 조명으로 엄숙하게 비춰요. 또한, 오이즈미수로 이어지는 기조로(木曽路)를 밤의 불빛이 비취요. 당문은 통과할 수 없습니다.

츠키지 담 '그림자' 라이트업(이미지)

당문의 라이트업(이미지)

 

엔게츠바시 프로젝션 매핑

엔게츠바시의 프로젝션 맵핑(이미지)

• 일시 : 기간 중 매일 18시~21시 
• 장소 : 원월교 
• 내용
  • 명나라(현 중국)의 유학자 주순수가 설계했다고 전해지는 원월교. 수면에 비친 모습이 마치 보름달처럼 보인다고 해서 붙여진 이름이에요.
    프로젝션 맵핑을 통해 고이시카와 고라쿠엔 395년의 역사를 투영해요.

엔게츠바시의 프로젝션 맵핑(이미지)

에도 성 아래의 활기

전통 예능 공연 

• 일시: 기간 중 매일 18시~21시 
• 장소: 잔디광장 
• 내용: '에도 성 아래의 활기'를 테마로 한 에도 시대부터 이어져 온 전통 예능 공연을 즐길 수 있어요.

출연자 프로필

칸다바야시 치시카이

1976년 센주미 4초메 히카와 신사에서 축제 관리인회 유시가 발족하여 청소년 비행 방지 육성을 위해 하야시 및 가마부 유시를 모집하여 신사에서 탄생했어요.
그 후, 칸다 하야시의 명인 '이와사키 마사유키'의 기술 지도를 받아 칸다 하야시 천사회를 결성.
제례 제사 등에 참여했으며, 후에 어린이 하야시를 발족하여 현재에 이르고 있다고 해요.

 

오에도 타마 스다레

기존의 난징 옥에 신풍을 불어 '에도의 향기를 현대에'를 상언으로 한 옥을 연출. 뉴욕이나 아사쿠사 등 일본 국내외에서 공연을 하고 있어요.
아이들에게의 다마즈다레를 전승, 초등학교의 클럽 활동으로서, 유일한 공식 「다마즈다레 클럽」을 창설하는 등, 다마즈다레의 보급 활동에도 노력하고 있어요.

에도 타이가쿠라

신사를 제사 지내는 식악, 무용에서 생겨났으며, 이세, 오와리, 미토가 대표적인 발상지로 전해지고 있어요.
예전에는 사자춤으로 신사(氏子)의 가정을 순회하는 '신사 예능'이었으나, 요시츠의 출현과 함께 곡예를 중심으로 한 '무대 예능'으로 변모했어요.

카가미 미센요

2007년 4월 국립극장 제5기 타이가쿠라 연수생이 되어 2011년 4월 아사쿠사 연예홀에서 기시 데뷔.
영어로 된 타이가쿠라, 해외 공연 등 타이가쿠라의 가능성을 모색하고 있으며, 축하 행사나 파티의 여흥, 학교 공연 등 폭넓게 활약하고 있어요.

 

음식・기념품 판매

일본 소품(이미지)

• 일시: 기간 중 매일 18시~21시 
• 장소: 하나마츠 주변, 마쓰바라 
• 하나마츠: 일본 소품과 이 기간 한정 오리지널 클리어 파일 등 기념품을 판매해요.
• 마츠바라: 대복, 행복, 부귀의 세 가지 복이 하나로 합쳐진 길한 '삼복단자'와 분쿄구 상점가 연합회에서 가을의 미각을 즐길 수 있는 '일본식' 간식 및 음료를 즐길 수 있어요.

삼복단자(과거 모습)

분쿄구 상점가 연합회에서 출점(과거 모습)

등롱 흘리기 

• ※10월 6일(일) 한정
• 일시: 10월 6일(일) 18시~21시 
• 장소: 오이즈미스이 
• 내용
  • 10월 6일은 '등롱'의 날?
    오이즈미즈 수면에 떠 있는 등롱의 흔들리는 불빛이 만들어내는 이 날만의 특별한 풍경을 추억으로 간직해 보세요.