[도쿄/아다치]2024년 12월 아트 포퍼먼스 "Memorial Rebirth 센쥬 2024 토레니 공원"

안녕하세요

도쿄 아다치구에 위치한 도립 토레니 공원에서 아트 포퍼먼스를 개최해요
비눗방울이 날아오르는 아트포퍼먼스로 도쿄 밤을 아름답게 해 준다고 해요
12월 도쿄 여행에 참고하시면 좋을 거 같아요

 

메모리얼 리버스 센쥬 2024 토레니 공원
Memorial Rebirth 千住 2024 舎人公園

• 개최일 : 2024년 12월 1일(일) 
• 포장마차 : 12:30~16:30경
  지역 자원봉사자들의 간식 및 잡화 판매, 워크숍 등이 예정되어 있어요. 소진 시 종료
• 낮 공연: 14시 시작 
  • 출연: 쿠루쿠루루 참미[오니시 켄타로, 토미츠카 에미], 메모리바 음악대 
• 밤 공연: 17시 시작 
  • 출연: 시라이 고(댄스), 노무라 마코토(피아노), 야마자키 아야(목소리)
  • 낮과 밤은 각각 30분 정도 소요될 예정이에요. 소나기, 우천 시에는 내용이 변경될 수 있어요.
• 회장 : 도립 토레니공원 분수광장(도쿄도 아다치구 토네리 공원 1-1)
• 교통편：닛포리 토네리 라이너 '토네리코엔역' 하차 후 바로

 

토레니 공원
舎人公園

 

 

무수한 비눗방울이 날아오르는 아트 퍼포먼스 '메모리바'

공익재단법인 도쿄도역사문화재단 아트 카운슬 도쿄는 도쿄 도와 함께 지역사회를 담당하는 NPO와 협력하여 사회에 새로운 가치관과 창의적인 활동을 창출하기 위한 다양한 '아트 포인트'를 만드는 사업 '도쿄 아트 포인트 계획'을 진행하고 있어요.
그 일환으로 2024년 12월 1일(일)에 도립 토네리 공원(분수대 광장)을 무대로 무수한 비눗방울로 빛의 풍경을 만들어내는 아트 퍼포먼스 'Memorial Rebirth 센쥬 2024 토레니 공원'을 개최해요.

현대미술 작가 오마키 신지(大巻伸嗣)의 아트 퍼포먼스 'Memorial Rebirth 센쥬'(통칭: 메모리바)는 지금까지 아다치구 각지를 순회하며, 이번이 10회째를 맞이해요.
낮에는 아티스트 유닛 '쿠루쿠루루 참미[오니시 켄타로, 토미츠카 에미]'와 시민 자원봉사 음악팀 '메모리바 음악대'가 출연해요.
누구나 참여할 수 있는 오리지널 봉오도리 '샤본오도리'를 관객과 함께 춤추며 행사장을 뜨겁게 달궈요.
그리고 밤에는 무용가 시라이 고, 작곡가 노무라 마코토, 성악가 야마자키 아미의 컬래버레이션으로 환상적인 빛과 바람, 소리가 공원의 어둠을 수놓아요. 또한, 다양한 종류의 포장마차도 출점해요. 지역 주민들과 함께 행사장을 활기차게 만드는 하루만 열리는 아다치구의 축제예요.

다양한 지역, 그리고 사람들과의 인연을 소중히 엮어가는 메모리바의 인연(縁). 바람에 의해 날아오르는 무수한 빛이 각자의 생각과 함께 새로운 풍경을 비춰요.

오마키 신지「Memorial Rebirth 센쥬 2023 히가시카헤이」의 모습(낮 시간대) \

 

오마키 신지・아티스트 메시지

2011년부터 기타센쥬를 중심으로 아다치구 내 다양한 장소에서 '메모리바'를 개최해 왔습니다. 학교, 상점가 등 다양한 장소와 사람들을 연결하여 새로운 관계를 만들고, 그 자리에서만 가능한 발견을 소중히 여겨왔다. 이번 토네리 공원에서의 개최는 당초 10주년을 기념하기 위해 기획된 것이지만, 코로나 사태로 인해 중단되어 4년 만에 다시 개최하게 되었습니다. 벚꽃나무와 큰 연못, 분수대가 펼쳐진 이곳에서 지금까지 이어온 마음을 여러분과 함께 나눌 수 있기를 바랍니다.

현대 사회에서 사람들은 점점 더 고립되고 타인과의 교류를 피하는 경향이 강해지고 있습니다. 하지만 메모리바는 사람과 사람, 그리고 사람과 장소가 물리적으로 교감하는 것을 가장 중요하게 생각한다.'새로운 축제'를 주제로 참가자들의 기억에 남고, 세대와 인종을 넘어 마을과 공기가 순환하는 그 과정을 목표로 하고 있습니다. 토네리 공원이라는 공간이 열리고, 우리가 함께 만들어가는 '메모리바'가 많은 사람들을 연결하고 활기를 불러일으킬 수 있기를 바란다.

 

아티스트 프로필

오마키 신지｜메모리얼 리버스 제작

1971년 기후현 출생, 미술 작가. 도쿄예술대학 미술학부 조각과 교수. 아시아 퍼시픽 트리엔날레, 
요코하마 트리엔날레 2008, 헤르메스 세브르 매장(파리), 아시아 아트 비엔날레 등 세계 각지의 예술제 및 미술관, 갤러리에서 전시를 하고 있어요.
전시 공간을 비일상적인 세계로 탈바꿈시켜 관객의 신체적 감각을 일깨우는 역동적인 작품들을 선보이고 있어요.

 

구루쿠루루 차르미[오니시 켄타로, 토미츠카 에미]｜'샤본오도리' 작곡・안무(오후부)

도쿄예술대학 졸업생으로 구성된 아티스트 유닛. 춤, 노래, 작곡, 음향 등 각자의 특기를 가진 개성 넘치는 멤버들이 모여 지역 축제나 결혼식, 파티에서의 공연 등으로 활약하고 있어요.

 

시라이 고｜무용(야간부)

1995년 활동 시작. 사물, 소리, 빛, 말 등 모든 대상과 공명하며 시간과 공간의 촉매제로서 섬세하고 위태롭게 스며드는 신체성. 개인과 세계의 존재를 실물 크기의 관점에서 속삭이는 작품성을 지향해요.
'바뇰레 국제 안무상', '일본 댄스 포럼상' 등 일본 국내외 여러 상을 수상했어요.
공연, 객원 출연 외에도 음악, 미술 등 타 분야와의 컬래버레이션도 많이 기획했어요.
오마키 신지 씨와는 2008년 가나자와의 전시에서 춤을 춘 것이 첫 만남이라고 해요.

 

노무라 마코토｜피아노(야간부)

1968년 아이치현 나고야시 출생. 다양한 음악 장르를 넘나들며 타 장르와의 협업을 활발히 하는 작곡가이자 피아니스트.
작품으로는 DV 피해자를 취재한 《Intermezzo》(2001), 스모 북의 리듬에 의한 《스모 서곡》(2017), 강의를 가곡 화한 《도스코이(どすこい)》(2021) 등이 있어요.
시라이 다케시(白井剛)와의 공동작 《피지컬 피아니스트》(2007)등. 야마사키 아야와는 ACAC(아오모리), iCAN(족자카르타) 등에서 협연. 센쥬다자레 음악제 디렉터

 

야마자키 아미｜음성(야간부)

목소리의 예술가, 미술가. 자신의 목소리에 의한 에코로케이션으로 공간을 인식하고, 음향적 음영을 설치와 퍼포먼스를 통해 드러내고 변용해요.
최근에는 과학자(천문학, 입자물리학)와의 협업을 통해 지각 특성과 세계관의 관계를 탐구하며 새로운 목소리와 미래의 사운드스케이프 제작에 힘쓰고 있어요.

 

Memorial Rebirth 센쥬에 대하여 

무수히 많은 비눗방울로 익숙한 거리를 빛의 풍경으로 변모시켜 기억을 환기시키는 아트 퍼포먼스에요.
도심 예술 프로젝트 '아트 액세스 아다치 오토마치 센쥬의 인연'(통칭: 오토마치)의 일환으로 2011년부터 실시하고 있어요.
지금까지 센주 지역의 상점가, 초중고교, 어시장, 나아가 아다치구 각지로 '지역을 잇는 바통'처럼 전개해 왔어요.