[도쿄/치요다] 2024년 7월 일본 왕궁 치도리가후치 등롱 흘려보내기 (토로 나가시)

안녕하세요

도쿄 중심 일본 왕궁에서 등롱을 물에 띄우는 이벤트를 진행해요
물가에 흘러가는 등불을 보면서 마음의 치유와 안정을 느껴보시는 것도 좋을 거 같아요

7월 도쿄 여행에 참고하시면 좋을 거 같아요

 

지도리가후치 보트장
千鳥ヶ淵ボート場

 

주소 : 2-先 Sanbancho, Chiyoda City, Tokyo 102-0075 일본

 

쿠단자카 공원
千代田区立九段坂公園

 

주소 : 2 chrome-2-18 Kudanminami, Chiyoda City, Tokyo 102-0074 일본

 

기타노마루 공원
北の丸公園

 

주소 : 1-1 Kitanomarukoen, Chiyoda City, Tokyo 102-0091 일본

 

일본 왕궁 치도리가후치 등롱 싱크대 (토로 나가시)
皇居千鳥ヶ淵 灯ろう流し

 

• 일정 : 2024년 7월 24일(수) ~ 7월 25일(목)
• 시간 : 16:30~20:00
  • 등불 수채의 관람은 19:00부터 20:00까지
• 장소 
  
  • 치도리가후치 보트장(산반초2 앞)~치도리가후치 녹도~ 16:30~20:00
    
    • 관람회장, 식수 판매, 등롱 접수(접수~메시지 작성~메시지 작성 완료 등롱 접수), 보트 승선 접수
      
  • 쿠단자카 공원(쿠단 미나미 2-2-18) 19:00～20:00
    
    • 관람 장소
      
  • 기타노마루 공원(기타노마루 공원 1-1) 17:00～20:00
    
    • 관람장소, 키친카, 휴대용 제등 판매
• 참가비 : 관람 무료
  
  • 보트 승선, 등불 판매는 유료(사전 구매만 가능)
• 우천・악천후 시 중지
• 가까운 역
  
  • 도쿄 메트로 '쿠단시타역' 2번 출구
  • 도쿄 메트로 '한조몬역' 5번 출구

(1) 선상 선물등 ※ 추첨

등롱에 메시지를 적어 배에서 직접 등롱을 띄울 수 있어요.

• 대상 : 1일 60척 (추첨 / 1척당 3명까지)
• 참가비 : 1척 10,000엔 (등롱 3개, 보트 사용료 포함)
• 승선시간 : 19:00~20:00 (18:00 승선 시작)
• 신청기간: 2024년 6월 20일(목) ~ 6월 27일(목)

(2)선물용 등 ※사전 구매제

등롱에 메시지를 적을 수 있어요.
등롱은 스태프가 흘려보내요.

요금 : 1등당 2,000엔 ※수량 한정

• 직접 작성
  
  • 사전 구매한 등롱을 현장에서 수령하여 직접 메시지를 작성하는 방식이에요.
  • 판매 기간 : 2024년 6월 20일(목)~7월 22일(월)
  • 수령일시: 2024년 7월 24일(수), 25일(목) 16:30~19:00
  • 수령 장소: 치도리가후치 보트장 부근 '등롱 접수소'
  • 결제는 사전 결제
• 웹 기입
  
  • 웹사이트를 통해 등롱에 들어갈 메시지를 신청할 수 있어요.
  • 판매 기간: 2024년 6월 20일(목) ~ 7월 16일(화)
  • 작성할 수 있는 것은 텍스트(영문도 가능)만 가능해요.
  • 일러스트나 이미지는 불가.
  • 당일 현장에서 등불을 수령할 수 없어요.

 

2024년 7월 24일(수)과 7월 25일(목) 이틀간 도쿄 지요다구(千代田区)에서 일본 왕궁 치도리가후치 등롱 싱크대가 개최돼요.
전후 황폐해진 일본 사람들의 마음을 달래기 위해 1958년부터 시작된 여름의 풍물시라고 해요.

 

 

행사 당일에는 해가 지고 어두워진 치도리가후치에서 2,000개의 등불 '오쿠리비'가 불을 밝혀요.
감사, 희망, 평화에 대한 소망 등이 적힌 등불에 은은한 불빛이 켜져 마치 영화의 한 장면처럼 환상적인 분위기를 연출해요.

'등불 띄우기' 참여 방법은 배에 승선해 물 위에서 직접 등불을 띄우는 '선상 기누와'와 메시지를 적은 등불을 스태프가 띄워주는 '기누와'의 두 가지가 준비되어 있다.

 

 

또한, 올해는 새로운 시도로 직접 방문하지 못하는 사람들도 원격으로 참여할 수 있는 '선물 랜턴'도 진행해요.
당일에는 라이브 카메라 영상과 함께 '등불 흘려보내기'를 즐길 수 있어요.

'오쿠리비'의 참가 신청은 2024년 6월 20일(목)부터 접수가 시작돼요.

 

 

'등불'에 대하여

 

다양한 마음을 담은 등불을,'선물 등불'로 치도리가후치에 흘려보내요.
'일본 왕궁 치도리가후치 등불 흘려보내기'에는 두 가지 참여 방법이 있다.

 

'선상 기프트 등불'(추첨)

보트에 승선해 환상적인 빛에 둘러싸여요.
물 위에서 등불을 흘려보내요.

당일 보트에 승선해 환상적인 빛에 둘러싸인 물 위에서, 직접 촛불을 켤 수 있어요.

• 대상 : 1일 60척(추첨 / 1 척당 3명까지)
  유아도 1명으로 계산해요.
• 참가비 : 1척 10,000엔(등롱 3개, 보트 사용료 포함)
  매출의 일부를 치도리가부치의 경관보존을 위해 기부해요.
  취소 및 중지 시 환불은 불가해요.
• 승선 시간 : 19:00~20:00(18:00 승선 시작)
• 신청 기간 : 6월 20일(목)~6월 27일(목)까지
  추첨 결과는 7월 4일경 연락.
• 신청 방법 : 업데이트 예정

 

선물등불 (사전예약)

등롱에 소원이나 기도, 희망의 메시지를 적을 수 있다. 등불은 맡겨두면 행사 중에 스태프가 흘려보냅니다.

당일 판매는 하지 않아요.
등불은 맡겨주시면 직원이 대신 흘려드리는 형태로 진행돼요.

참가비 : 1등당 2,000엔

①직접 기입

(현장에서 마음을 전하는 분)

사전 구매한 등불을 현장에서 수령하여 직접 채울 수 있어요.
구매 후 발송된 QR코드를 당일 현장에서 제시하면 등롱을 수령할 수 있어요.
결제는 사전 결제예요.

• 수량 한정(소진 시 종료)
• 판매 기간 : 6월 20일(목) ~ 7월 22일(월)
• 수령 기간 : 7월 24일(수), 25일(목) 16:30～19:00까지
• 수령 장소 : 치도리가후치 보트장 부근 등롱 접수소

② 웹 입력

(자택에서 마음을 전하는 분)

당일 현장 방문이 어려운 분들을 위해 홈페이지에서 랜턴에 메시지를 작성할 수 있도록 신청이 가능하다.

• 수량 한정(소진 시 종료)
• 작성할 수 있는 것은 문장(영문도 가능)만 가능해요. 이미지, 일러스트는 불가.
  당일 현장에서 수령할 수 없어요.
• 판매 기간 : 6월 20일(목) ~ 7월 16일(화)
• 신청 방법 : 업데이트 예정