[아이치/나고야/쓰시마] 2024년 7월 오와리쓰시마 텐노마츠리 / 유네스코무형문화유산

안녕하세요

나고야에서 1시간 정도 거리에 있는 쓰시마에서 여름 텐노마츠리를 한다고 해요
유네스코에 지정된 축제이기도 하면서, 전야재의 배는 정말 환상적이라고 해요
매년 20만 명 정도가 방문할 정도로 일본에서도 유명한 축제로 7월 나고야 여행에 참고하시면 좋을 거 같아요

 

오와리쓰시마 텐노마츠리
尾張津島天王祭

 

 

• 개최일
  • 【야간축제】(마키와라부네) 2024년 7월 27일(토)
  • 【아침축제】(단지리부네) 2024년 7월 28일(일)
• 개최시간
  • 【야간축제】18:00～(우천 시 결행)
  • 【아침축제】9:10～(우천 시 결행)
• 개최장소 : 쓰시마 신사・텐노가와 공원
• 교통편
  • 전철로 오시는 길
    • 메이테츠 '쓰시마' 역 하차.도보 약 15분
  • 차로 오시는 길
    • 히가시메이한자동차도 '야토미IC'에서 약 15분
    • 토카이호쿠리쿠자동차도 '이치노미야 이나자와키타IC'에서 약 30분

 

쓰시마 신사・텐노가와 공원
津島神社・天王川公園

• 일본 〒496-0853 아이치현 쓰시마시 미야가와초 1 조메

 

 

 

단지리부네 행사
車楽舟(だんじりぶね)行事

유네스코 무형문화유산 등재!

 

 

쓰시마 신사의 제례로 600년 가까운 역사를 가지고 있으며, 일본 3대 강 축제 중 하나로 전국의 수많은 여름 축제 중에서도 가장 화려한 축제로 알려져 있어요.
오와리쓰시마 천왕제의 차라쿠부네 행사는 쇼와 55년에 국가 무형 민속문화재로 지정되었으며, 유네스코 무형문화유산으로 등재되어 있어요.

 

환상적인 전야제

 

 

5척의 짚배(제등선)가 노점 위에 500개 이상의 등불을 달고 쿠루마코도(車河戸)에서 텐노가와(天王川)로 노를 저어 나가요.
전야제의 볼거리로는 오후 6시 30분부터 차가와도(車河戸)에서 제등선의 등불 점화가 시작되며, 오후 8시 15분부터 고야쇼(御旅所)를 향해 출항해요.
이 장면이 전야제의 가장 큰 볼거리에요.

 

화려한 아침 축제

 

 

아침 축제에는 이치강의 단지리부네와 쓰시마의 6척의 단지리부네가 등장해요.
전야제가 끝난 밤, 츠시마의 5척은 등불을 떼어내는 등 밤새도록 아침 축제에 맞게 장식을 바꿔요.
이치엔차를 더한 6척의 차라쿠보(차라쿠보)가 천왕강을 노를 저어 건너고, 이치엔차를 탄 10명의 호코(호코)가 천을 들고 천왕강에 차례로 뛰어들어요.

 

오와리쓰시마 텐노 축제

7월 넷째 주 토요일과 그다음 날인 일요일

일본 3대 축제 중 하나로 꼽히는 '오와리 쓰시마 천왕제'.
쓰시마 신사의 제례로 600년 가까운 전통을 자랑하며, 전국의 수많은 여름 축제 중에서도 가장 화려한 축제로 알려져 있어요.
축제는 예전에는 음력으로 진행되었으나 현재는 7월 넷째 주 토요일과 그다음 날에 개최되고 있어요.
천왕강에 떠 있는 쓰시마 오차(津島五車)의 짚배에 제등(提灯)에 불이 켜지면 전야제가 시작돼요.
짚배가 츠지마 휘파람을 불며 유유히 천왕강을 가로지르면 흔들리는 등불이 강물에 비쳐 짚배의 아름다움을 더욱 돋보이게 하고, 등불과 물의 드라마가 절정에 달해요.
아침 축제는 시강차를 선두로 6척의 차악선이 노를 저어 노를 젓고 악을 연주하며 노를 젓는 모습을 연출해요.
선두의 이치엔차에서 10명의 호코지(鉾持ち)가 천을 들고 물속으로 뛰어들어 강을 헤엄쳐 신사를 향해 달리는 모습은 장엄하기 그지없다고 해요.
또한 이 축제는 1980년에 '오와리쓰시마 천왕제의 차락선 행사'가 일본 국가 중요무형민속문화재로, 1984년에 '오와리쓰시마 천왕제의 차락'이 현 유형민속문화재로 각각 지정되었으며, 2016년 12월에는 33개의 '산・・노점행사' 중 하나로 유네스코 무형문화유산에 등재되었어요.

 

 

오와리 쓰시마 덴노 축제 유래

이 축제는 쓰시마 신사의 역사와 함께 걸어온 유서 깊은 축제로, 그 기원에 대해서는 여러 설이 있지만, 그 시작은 600년 가까이 되었다고 해요.
주요 설은 다음과 같은 3가지 설이 있어요.

1. 남북조 시대, 고다이고 일황의 증손자인 료오 일왕이 쓰시마로 피신해 왔어요.
남조의 료오를 지키는 쓰시마의 사가(四家)의 무사들이 북조의 사야 마을의 다이시리 오스미노카미(台尻大隅守)라는 무사를 뱃놀이를 통해 물리친 것이 계기가 되어 축제를 열게 되었어요.

2. 스사노오노노미코토(須佐之男命)가 서쪽 바다에서 이치에지마(市江島, 현 아이니시시 토호초)에 상륙했을 때, 풀을 깎는 아이들이 노는 것을 보고 아이들의 춤과 츠지마 피리 악보를 만들었고, 그 후 역병이 창궐하여 신을 위로하기 위해 제사를 지냈다고 해요.

3. 교토의 신센엔(神泉苑)에 신령을 달래고 보내는 제사(오요시나가시)가 점차 지방으로 전파되었어요.
오요시나가시란 강가에 군생하는 갈대에 인간의 죄와 더러움을 맡기거나 갈대 관에 담아 흘려보내는 것을 말해요.
여름의 무더위를 무사히 보내기 위해 신성한 갈대를 '신령이 깃든 것'으로 삼는 '신맞이(神迎)' 축제이에요.

 

전야제

 

 

쓰시마 오가무라의 도게(堤下), 코메노자(米之座), 이마이치바(今市場), 이카다바(いかだば), 시모가마에(下構)에서 5척의 짚배를 띄워요.
노점 위에 반원형, 산 모양으로 365개(1년의 일수를 나타내는)의 제등, 중앙 높이에는 기둥을 세우고 12개(1년의 월수를 나타내는)의 제등을 올려요.
이 제등에 불이 켜지면 츠지마 휘파람을 불며 차가와도(車河戸)에서 천천히 모습을 드러내고, 강물에 전통 등불을 비추며 텐노가와(天王川)를 노를 저어 건너요.
여행지에 도착하면 승선자들은 배에서 내려 쓰시마 신사에서 옮겨온 가마에 참배해요.

 

아침 축제

 

 

전야제와 달리 장식이 완전히 바뀐 5척의 배에 옛 이치엔무라(현 아이시시 도호초)의 이치엔차를 필두로 총 6척의 차라쿠가 등장해요.
노의 출연물을 형상화한 '인형'을 실은 차라쿠가 고악을 연주하며 나카노시마 부근으로 이동해요.
여기서 이치에카에서 천으로 만든 호코를 든 10명의 호코지키(鉾持ち)가 물보라를 일으키며 연못에 차례로 뛰어들어 오비쇼(旅所)까지 헤엄쳐서 배례해요.
그 후, 쓰시마 신사까지 달려서 배전 앞에 봉납해요.
이어서 각각 6척의 가마에서 어린아이들이 여인숙으로 건너와 가마 환송제가 열리고, 가마와 함께 츠지마 신사 본전까지 행진해요.
마지막으로 쓰시마 신사에서 어린이들의 신전 연주로 아침 축제는 막을 내려요.

 

오와리쓰시마 천왕제의 순서

 치고우치마사 (7월 넷째 주 토요일 전날)

전야제 전날 밤, 5대의 츠지마차에서 어린이 타로(子打廻)가 펼쳐져요.
고식 의상을 입고 꽃무늬 모자를 쓴 아이는 4세에서 6세 사이의 남자아이들이에요.
코타케는 축제의 무사함을 기원하며 행해지는 것이에요.

 

　신이 내려준 신탁을 받들어 땅에 발을 딛지 않도록 어깨에 짐을 싣고 각 가게를 출발해요.

 

차가와도에서 선상 연주를 한 후, 행렬은 쓰시마 신사로 향해요.

 

 

신사 배전 앞에서 세 번 돌려요. 내일부터는 가마행렬과 전야제가 시작돼요.

 

 

미코시토교 (7월 넷째 주 토요일 오전)

미코시는 쓰시마 신사에서 줄을 지어 텐노가와 공원 북쪽의 고야쇼(御旅所)로 향해요.

 

 

요이마츠리(7월 넷째 주 토요일 오후)

 

 

매년 20만 명에 가까운 사람들로 붐비는 요시마츠리.
차가와도(車河戸)에서 5척의 짚배에 등불을 밝힌 후, 고야쇼(御旅所)로 노를 저어 건너기까지 환상적이고 우아한 광경이 펼쳐져요.

 

 

북소리가 울려 퍼지는 가운데 12개의 등불이 짚배의 기둥에 서로 경쟁하듯 올라가요.

 

아사마츠리 (7월 넷째 주 토요일의 다음 날 일요일)

 

 

 

전야제 이튿날 아침, 등불을 달고 있던 배는 노 인형을 실은 차라쿠보(車楽舟)로 변신해요.
아침 축제에는 선두에 아이시시(愛西市)에서 온 시강차(市江車)도 합류해 총 6척이 참가해요.
이치에카에는 천을 든 젊은이들이 타고 나카노시마 부근에서 물속으로 뛰어들어요.
그리고 그대로 고타비쇼까지 헤엄쳐 건너가면 이번에는 신사로 달려가요.

젊은 사람들이 신사로 달려간 후, 차라쿠부네도 고야쇼 앞에 착륙하면 배에서 아이가 내려와요.

 

지고소학 (7월 넷째 주 토요일의 다음 날 일요일)

 

 

어린이들의 신전 연주로 아침 제례의 막을 내려요

 

 

미코시칸교 (7월 넷째 주 토요일의 다음 날 일요일)

오야쇼에서 가마도 신사로 돌아가요.

 

천왕천 공원 부두 등 배치도(이미지)

 

오와리쓰시마 텐노마츠리 리플릿