[일본/겔랑]2025년 겔랑 안티에이징 케어 라인 '아베이 로얄' / '아쿠아 알레고리아' 첫 번째 핸드크림

안녕하세요

일본 겔랑에서 아쿠아 알레고리아 향수를 모티브로 한 핸드크림을 선보여요
이외에도 아베이 로얄 라인의 신제품도 선보인다고 하니, 일본 여행에 참고하시면 좋을 거 같아요

아베이 로얄
アベイユ ロイヤル

 

꿀벌의 놀라운 힘과 복원력에 대한 연구 결과가 결합된 인기 안티에이징 케어 라인, 아베이 로얄.

2022년부터 헤어 케어 분야에도 집중하고 있는 겔랑은 엄선된 꿀과 독자적인 로얄 젤리에 대한 전문 지식을 최대한 활용하여 아름다운 모발을 실현하기 위해 노력해 왔어요.
아베이 로얄 시리즈 제품에는 이 두 가지 유용한 성분이 고농축으로 함유되어 있어요.
겔랑의 사보아페르(장인정신)에 의한 편안한 텍스처가 특징이에요.

겔랑은 2025년, 이 헤어 케어 루틴을 한 단계 더 발전시켜 일상에서 받는 다양한 외부 손상으로부터 모발을 보호하고 회복시켜 주는 신제품 '아베이 로얄 스칼프 & 헤어 H 본드 트리트먼트'를 선보여요.

 

더블 테크놀로지 리페어 & 프로텍트

보수(리페어)와 보호 및 강화(프로텍트) 기능이 만난 새로운 <아베이 로얄 스칼프&헤어 H 본드 트리트먼트>는 두 가지 보완적인 기술을 결합하여 완성되었어요.
아베이 로얄의 스칼프 & 헤어 시리즈에도 적용된 '블랙비 허니 테크놀로지'와 이번에 새롭게 개발된 '허니본드 프로텍트 콤플렉스'로 일상적인 외부 손상 요인으로부터 모발 섬유를 보호해 줘요.

 

블랙비 허니 테크놀로지

핵심은 웨산섬의 전설적인 검은 꿀벌이 생산하는 꿀과 코르시카(프랑스), 이칼리아(그리스), 올란드(핀란드) 섬에서 채취한 4가지 꿀이에요.
여기에 4종류의 유용 성분으로 구성된 파이버 콤플렉스의 시너지 효과로 더욱 효과적으로 건강하게 빛나는 아름다운 머릿결로 가꾸어 줘요.

 

허니본드 프로텍트 콤플렉스

겔랑은 고온의 스타일링 도구, 화학적 트리트먼트, 습기 등 일상적인 자극으로부터 모발을 보호하기 위해 모발 섬유의 핵심인 케라틴을 보호하는 새로운 결합 형성 기술을 개발했어요.
이 기술에는 겔랑이 꿀벌의 벌집에서 엄선한 5가지 모발 섬유를 보호하는 탁월한 성분들이 함유되어 있어요.

• 겔랑만의 로열젤리 & 올랜도 허니: 시스틴, 세린, 글루타메이트가 풍부하게 함유되어 있어요. 모발 내부의 코르텍스에서 케라틴 섬유의 결합과 구조를 복구하고 손상으로부터 보호해요.
• 귀리 펩타이드: 펩타이드와 글루탐산을 함유. 수소 결합을 보호해요.
• 비왁스 버터: 모발 표면에 보호막을 형성하여 외부 자극과 자극으로부터 보호해요.
• 피토세라미드: 지방산(오메가 3, 6, 9)이 풍부한 식물성 세라마이드 성분으로 보호막을 형성하여 외부 손상 요인으로부터 보호해 줘요.

 

아베이 로얄 스칼프 & 헤어 H 본드 트리트먼트

150mL 12,540엔(세금 포함)

천연 유래 성분 93% 함유.

겔랑 5대 조향사 티에리 와사가 탄생시킨 꿀을 연상시키는 부드러운 향이 특징이에요.

매일 사용하는 드라이기, 다리미 등의 열 손상뿐만 아니라 습기, 건조, 환경오염 등 각종 외부 손상에 노출된 모발을 심부 깊숙이 케어하여 건강하고 탄력 있는 모발로 가꾸어줘요.

매끄러운 밀키 텍스처가 촉촉하게 수분을 공급하고 모발에 탄력을 더해주며, 끈적임 없이 유연하고 가벼운 마무리감을 선사해요.
사용할 때마다 모근부터 깊은 수분을 공급해 줘요. 윤기 넘치고 실크처럼 아름다운 머릿결로 가꾸어 줘요.

사용 방법

건조한 모발 또는 젖은 모발에 매일 사용할 수 있어요.
드라이기 등 고온의 스타일링 도구를 사용하기 전, 또는 보수 관리용으로 사용하세요.

모발 중간부터 모발 끝까지 펴 바르고 손가락으로 빗질하면서 골고루 펴 발라줘요.

씻어낼 필요는 없어요.

 

아쿠아 알레고리아 핸드크림
アクア アレゴリア ハンドクリーム

• 「아쿠아 알레고리아 핸드크림」 50mL 전 3종 각 7,920엔＜신제품＞
• 발매일: 2025년 6월 1일(일)  

 

전 세계의 아름다운 정원을 담은 향기 컬렉션 <아쿠아 알레고리아>.

겔랑이 가진 향과 스킨케어의 지혜를 접목한 핸드크림이 탄생했어요.

이번 <아쿠아 알레고리아>를 상징하는 향으로 만다린 바질릭, 로사 로사, 로사 베르데를 선정했어요. 비왁스 버터 등을 포함한 독자적인 포뮬러는 97% 이상의 천연 유래 성분을 함유하고 있어요.
끈적임 없이 산뜻한 텍스처가 손 피부를 촉촉하고 향기롭게 가꾸어 줘요.

벌집에서 영감을 받아 프랑스에서 독자적으로 제작한 패키지는 매우 매력적인 모양과 인기 향수 3종의 향을 연상시키는 컬러링으로 표현했어요.
<아쿠아 알레고리아>만의 특별한 감성이 곳곳에 담겨 있어, 가슴 설레는 향기로운 리추얼을 간편하게 휴대할 수 있어요.

 

아쿠아 알레고리아 핸드크림

전 3종 50mL 각 7,920엔(세금 포함)

 

아쿠아 알레고리아 핸드크림 로사 로사

아침의 로즈가든 산책이 가져다주는 여유로움으로 감싸는 로사 로사

5월의 상쾌한 아침. 새벽의 장미원은 완벽한 고요함이 지배하고 있어요.
서서히 떠오르는 햇살을 받아 아직 이슬을 머금은 꽃들이 반짝반짝 빛나요.
꽃들이 가장 아름다운 향기를 뿜어낼 때에요.
로사로사는 그런 장엄한 자연과 함께 찾아오는 고요함 속에서 느껴지는 편안함을 선사해요.

카시스, 라이치가 선사하는 싱그럽고 과일 향이 가득해요. 여기에 섬세한 로즈가 녹아들고, 진한 샌들우드가 깊은 하모니를 이뤄요.

 

아쿠아 알레고리아 핸드크림 로사 베르데

잔잔하게 퍼지는 큐컴버와 로즈의 물결. 평화로운 마음으로 인도하는 로사 베르데

향의 중심에서 빛나는 것은 무수히 많은 향기로운 면을 지닌 로즈예요.
로즈 에센스의 자연스러운 싱그러움과 큐컴버 추출물의 보태니컬 하고 아쿠아틱 한 향이 민트의 악센트로 마무리돼요.

싱그러운 일본 배와 부드러운 화이트 머스크의 조화가 부드러움을 더해 마치 맑은 물속을 떠다니는 듯한 평화로운 느낌을 불러일으켜요.

 

아쿠아 알레고리아 핸드크림 만다린 바질릭

남이탈리아에서의 주말에서 얻을 수 있는 에너지로 가득 찬, 만다린 바질릭

시원한 바람이 얼굴을 쓰다듬는 해안가에 늘어선 감귤 농장의 싱그러운 향기가 느껴져요.
진한 만다린 오렌지와 신선한 바질의 절묘한 조화.
이 톡톡 튀는 신선함이 긍정적인 기분을 가져다주는 그린티와 함께 밝은 기분을 불러일으키며 우디의 차분함으로 감싸 안아줘요.