[teamLab/규슈/후쿠오카/다케오] 2024년 팀랩 신이 사는 숲 - GC

안녕하세요

일본 크레이트 회사 팀랩이 미후네야마 낙원에서 이벤트를 진행해요 
미국 CNN 꼭 가봐야 할 야외 미술전에서 선정될 정도로 유명한 팀랩 신이 사는 숲이 올해도 진행되는 후쿠오카 여행 계획이 있으시면 참고하세요

 

팀랩 신이 사는 숲 - 지씨
チームラボ かみさまがすまう森 - ジーシー

• 개최기간: 2024년 7월 12일(금)~11월 4일(월)
• 장소: 미후네야마 낙원
• 주소: 사가현 다케오시 다케오마치 오아자 다케오 4100
• 개최시간
  • 2024.7.12(금) - 9.08(일) 19:00 - 22:30
  • 2024.9.09(월) - 10.06(일) 18:00 - 22:30
  • 2024.10.07(월) - 11.04(월) 17:00 - 22:30
• "고에노 거신목으로 이어지는 발굴된 길"은 낮에만 관람할 수 있어요.
  
  • 입장 가능 시간(편도 30분):
    
    • 7.12(금) - 9.08(일) 8:00 - 17:00
    • 9.09(월) - 10.06(일) 8:00 - 16:00
    • 10.07(월) - 11.04(월) 8:00 - 15:00
      * 이 작품의 관람을 위해서는 '팀랩 신이 사는 숲 - 지씨'의 티켓이 필요합니다.
• 티켓 정보
  
  • 발매일: 2024년 6월 26일(수)
  • 판매 장소: 미후네야마 라쿠엔, 공식 티켓 사이트
  • 요금 : 어른 1,200엔 / 중고생 800엔 / 초등학생 600엔 / 미취학 아동 무료
  • 예매사이트 : https://exhibition.teamlabticket.com/mifuneyama/?_gl=1*15z3l38*_ga*MTc3OTM4NDE5OC4xNzE4NzgyMjQ0*_ga_E4YDCZ98B7*MTcxOTM4MTg4Ny4yLjEuMTcxOTM4MzAyMy4wLjAuMA..#/?lang=ja

 

미후네야마 라쿠엔
旧武雄邑主鍋島氏別邸庭園(御船山楽園)

• 4100 Takeocho Oaza Takeo, Takeo, Saga 843-0022 일본
• 공항이용
  • 나가사키 공항에서
    
    • 미후네야마 라쿠엔까지: 차로 40분.
      
    • 신오무라역까지: 승합택시 '오무라 카모메 라이너'(15분). 또는 나가사키 현영 버스로 우에마쓰 히가시 하차(11분).
  • 후쿠오카 공항에서
    
    • 미후네야마 라쿠엔까지: 차로 1시간 10분.
      
    • JR 하카타역까지: 후쿠오카시 지하철 공항선(6분). 또는 쾌속 니시테츠 버스(10분). 
      
    • JR 하카타역에서 1시 10분
  • 사가 공항에서
    
    • 미후네야마 라쿠엔까지: 차로 50분. 또는 합승 리무진 택시 (1시간)
• 전철 이용
  
  • JR 하카타역에서
    • JR규슈 특급으로 JR 다케오온천역(1시간 10분) 하차,
      JR 다케오온천역에서 택시(5분) 또는 JR버스(8분).
  • JR 신오무라역에서
    
    • JR 니시규슈 신칸센을 타고 JR 다케오온천역(15분)에서 하차 후,
      JR 다케오온천역에서 택시(5분) 또는 JR버스(8분)로 이동.
    • JR 다케오온천역에서:
      택시(5분) 또는 JR 버스【다케오온천역-우레시노온천행】으로 미후네야마 라쿠엔(8분) 하차.
• 무료 셔틀버스
  '다케오 경륜장 제1주차장'에서 '미후네야마 낙원 제2입구'까지 평일을 제외하고 무료 왕복 셔틀버스를 운행하고 있어요.
  * 매 15분 간격 운행
  * 평일에는 운행하지 않아요.
  * 셔틀버스는 미후네야마 라쿠엔 제1입구에는 정차하지 않아요.
  * '다케오 경륜장 제1주차장'은 '미후네야마 라쿠엔 임시주차장'과 '다케오 경륜장 제2주차장'이 만차가 된 후에 안내해 드려요.
  안내를 기다리지 않고 '다케오 경륜장 제1주차장'에 오실 경우, 셔틀버스 운행이나 안내원이 없을 수 있어요.

 

 

 

사가현 미후네야마 낙원의 대자연을 예술로 승화시킨 팀랩

 

 

팀랩의 미후네야마 라쿠엔(규슈 다케오 온천)의 밤의 숲 속 박물관 '팀랩 카미사마가 사는 숲 - 지씨'가 올해도 10주년을 맞이하여 개최해요.
기간은 7월 12일(금)부터 11월 4일(월)까지. 티켓은 6월 26일(수)부터 판매해요.

 

작은 배의 움직임, 그리고 다른 물고기의 움직임에 영향을 받아 물고기가 헤엄치고 있다. 그 물고기 떼의 움직임의 궤적에 따라 작품이 그려진다. 팀랩《작은 배와 함께 춤추는 잉어가 그리는 수면의 드로잉》© 팀랩

 

미후네야마 라쿠엔은 300만 년 동안 이어진 자연에 둘러싸인 50만 평방미터에 달하는 대정원으로, 매년 여름부터 가을까지만 볼 수 있는 이 전시는 자연이 자연 그대로 예술이 되는 광활한 전시회예요.

본 전시는 팀랩이 2015년부터 라이프 워크로 활동해 온 전시로, 이곳에서 많은 새로운 작품들이 모색되고 제작되고 있어요.

2021년에는 CNN '가봐야 할 세계 야외 미술전'에, 2017년에는 디자인 붐 매거진 '아트 인스톨레이션 TOP 10' 세계 1위로 선정되기도 했어요.

 

이끼가 자라는 거석(높이 약 5.5m, 폭 약 4.6m, 깊이 6.5m)에 꽃들이 영원히 피고 지기를 반복한다. 한 시간 내내 일 년 내내 이 지역의 꽃들이 피고 지며 변화한다. 팀랩《증식하는 생명의 거석》© 팀랩

 

300만 년 전 아리아케해에서 융기하여 탄생했다고 전해지는 오후네야마.
그 후, 1300년 전에 명승 행기(行基)가 입산하여 나한상 오백구를 안치하고, 에도시대 후기에는 제28대 다케오 영주 나베시마 시게요시(鍋島茂義)가 50만 평에 달하는 산기슭에 오후네야마 낙원을 조성했어요.
공원 내에는 오랜 시간에 걸쳐 천천히 형성되어 오늘날의 모습을 갖춘 거석과 동굴, 숲 등이 숨 쉬고 있어요.
그 형태와 질감은 오랜 세월 그 자체를 나타내며, 오랜 자연과 인간 활동의 궤적이라고 생각하는 팀랩은 이번 전시를 통해 자연을 있는 그대로의 모습으로 표현하고자 했어요.
이번 전시에서는 자연의 있는 그대로의 모습을 디지털 기술을 통해 예술로 표현함으로써 오랜 시간의 연속성을 표현하고자 해요.

 

물은 무수히 많은 물 입자의 연속체로 표현하고, 입자 간의 상호작용을 계산한다. 그리고 물 입자의 거동에 따라 공간 위에 선을 그린다. 팀랩 《신전(神前)의 바위에 빙의한 폭포》 © 팀랩

 

팀랩이 2015년부터 라이프 워크로서 계속해 온 미후네야마 낙원에서의 활동은 팀랩의 예술과 사우나를 접목한 체험의 원점이기도 해요.
'팀랩 신이 사는 숲-GC'는 일반적인 아트 전시와 더불어 사우나슈랑에서 3년 연속 그랑프리를 수상하고 명예의 전당에 입성한 '미후네야마 라쿠엔 호텔 라칸노유'와도 콜라보레이션을 진행해요.
사우나에 들어간 후 예술을 체험할 수 있는 세트 티켓도 판매해요.

 

미후네야마 라쿠엔 호텔 라칸노유

 

또한, '미후네야마 라쿠엔 호텔 라칸노유'에서는 작년 12월에 '약초 스팀 사우나'와 부속 수탕을 신설했어요.
'약초 스팀 사우나'에 사용되는 약초는 현지인들이 인근에서 채취한 약초를 사가현 우레시노시의 차인 마츠오 슌이치 씨가 조제해 만든 약초예요.
오리지널 블렌드의 약초 스팀에 둘러싸여 풍부한 자연에서 채취한 약초의 향기를 즐길 수 있어요.

또한 '약초 스팀 사우나'에 인접한 수욕탕에서는 수질이 부드러운 미후네야마 천연수를 사용하고 있어요.

 

약초스팀사우나(남성): 블랙을 기본으로 한 심플한 구조. 약초의 증기와 벽면을 통해 들어오는 햇빛, 밤에는 최소한의 조명으로 환상적인 공간을 연출하고 있다.

약초 스팀사우나 부속 수탕(남성): 약초 스팀사우나에 인접한 약초의 색을 모방한 지하 공간. 수탕은 미후네야마 천연수를 사용하고 있다.

 

예술과 사우나의 새로운 경험

 

사우나(냉온욕)를 통해 명상 상태에 들어가 뇌가 활성화되고 신체 감각이 예민해진 상태에서 예술을 체험해요.

'팀랩 카미사마가 사는 숲 - 지씨'와 사우나슈랑 2019, 2020, 2021년 3년 연속 일본 최고의 그랑프리를 수상한 미후네야마 라쿠엔 호텔의 사우나 '라칸노유'가 콜라보레이션을 진행했어요.
미후네야마 라쿠엔 호텔과 다케린테이에 숙박하는 고객 외에도 사우나에 들어간 후 예술을 체험할 수 있는 미후네야마 라쿠엔 호텔 '라칸노유'의 당일치기 입욕과 '팀랩 카미사마가 사는 숲 - GC'의 세트 티켓을 판매해요. (※완전 예약제/정원제)

역사와 숲의 사우나에서 뇌를 열고, 자연과 역사의 일부가 되어 세계와 다시 연결돼요.

수령 3000년 된 신목(神木)의 숲 속에 1300년 전 행기(行基)가 조각한 오백나한 동굴이 있어요.
그 옆에 있는 역사와 숲의 사우나에서 뇌를 열고 50만 평방미터의 숲과 에도에 조성된 정원에 펼쳐진 예술 속을 걸어요.
마음과 몸과 환경이 나라는 존재의 전체성임을 깨닫고, 자연과 역사의 일부가 되어 세계와 다시 연결돼요.
일본에 현존하는 가장 오래된 사우나 중 하나인 '츠카하라의 카라탕'은 훗날 나라 대불을 만든 교키가 사람들의 병을 고치겠다고 맹세하며 건립했어요.
행기는 전국을 수행하면서 사람들을 위해 사우나를 만들었다고 해요.

 

미후네야마 라쿠엔 호텔 사우나 '라칸노유'

• '라칸노유' 당일치기 입욕 이용 시간
  예약제/정원제
• 1부 8:00 - 10:30(남성 15명/여성 10명) * 1부는 남탕과 여탕을 번갈아 가며 입욕합니다.
• 2부 15:00 - 17:30(남성 15명/여성 10명)
• 3부 17:30 - 20:00(남성 15명/여성 10명)
• 4부 19:30 - 22:00 (남성 15명/여성 10명)
• 5부 21:30 - 24:00(남성 15명/여성 10명)
  * 중학생 이하는 '라칸노유' 당일치기 입욕이 불가능해요.
  * 동성 4인 이상의 단체 이용은 불가해요.
  * 전화 또는 공식 티켓 사이트에서 예약해 주세요.
• 예약사이트 : https://mifuneyama.resv.jp/

라칸노유는 그 해에 가봐야 할 전국의 사우나 시설을 선정해 시상하는 사우나계의 미슐랭 '사우나 슈랑'에서 2019년, 2020년, 2021년 3년 연속 그랑프리를 획득했어요.

남성 대욕장에는 미후네야마 천연수와 사가 우레시노산 호지차를 즐길 수 있는 건식 사우나와 16도로 냉각한 온천수를 사용한 수탕, 미후네야마의 자연을 느낄 수 있는 대노천탕, 노천탕, 노천탕 공간을 완비하고 있어요.
여성 대욕장에는 셀프 로류(미후네야마 천연수)와 큐겔(사우나 스토브에 올려놓고 향기를 즐기는 아로마 볼)을 즐길 수 있는 드라이 사우나와 17도로 냉각한 온천수를 사용한 수탕, 스팀 사우나, 미후네야마의 자연을 가까이에서 느낄 수 있는 노천탕, 노천탕 공간, 카페 공간( 수제 푸딩과 디톡스 워터 등)을 갖추고 있어요.

 

긴 시간의 연속된 삶

1845년(에도 후기)에 50만 평에 달하는 부지에 조성된 오후네야마 낙원.
부지 경계선 위에는 일본 유수의 거목인 수령 3000년 이상의 신목이 있고, 정원의 중심에는 수령 300년의 나무가 있어요.
이를 통해 알 수 있듯이, 예로부터 소중히 여겨져 온 숲의 일부를 숲의 나무를 살려서 만든 정원임을 짐작할 수 있어요.
정원과 자연의 숲의 경계가 모호해 돌아다니다 보면 어느새 숲으로 들어가거나 짐승의 길을 만나기도 해요.

숲 속에는 초자연적으로 쌓인 거석이 쌓여 있는 바위좌(岩座:이와쿠라:일본의 고대 자연 숭배(애니미즘)의 일종)였을 것으로 추정되는 사당이 모셔져 있어요.
또한, 훗날 나라의 대불을 만든 명승 행기(行基)가 약 1,300년 전에 오후네야마에 입산하여 오백나한을 조각했다고 전해지는데, 숲 속 동굴의 암벽에는 행기가 직접 조각한 것으로 전해지는 불상이 지금도 남아있어요.

오랜 시간 동안 형성된 거석과 동굴, 숲, 각 시대마다 사람들이 그곳에서 의미를 찾아내고 그것이 천 년 이상 쌓여 이곳이 있는 것이 아닐까.
그리고 지금도 계속되는 자연과 사람의 활동이 정원과 숲의 경계가 모호한 이 아늑하고 아름다운 문화유산을 만들어내고 있는 것이에요.

팀랩 역시 정원과 숲의 경계가 모호한 곳에서 길을 잃고 헤매고 있을 때, 자연과 인간의 오랜 시간 동안 이어져 온 경계 없는 연속성 위에 내 존재가 있다는 것을 느낄 수 있었다고 해요.
그래서 이 광활한 정원과 숲 속을 헤매는 듯한 전시를 하고 싶다고 생각했어요.

나라는 존재는 수십억 년이라는 압도적인 시간의 길이, 영원히 반복되어 온 생명의 생과 사의 연속성 위에 있어요.
그러나 일상에서는 그것을 인식하기가 쉽지 않아요.
인간은 자신이 살아온 시간보다 더 긴 시간을 몸으로 인지할 수 없어요.
즉 지금의 세계에서 어제의 세계는 계속되는 동일한 세계임을 인지할 수 있지만, 예를 들어 에도 시대는 연속되지 않은 또 다른 세계처럼 느껴져요.
즉 긴 시간의 연속성에 대한 인식의 경계가 있는 것이에요.

숲을 탐험할 때 거석이나 동굴처럼 오랜 시간이 만들어낸 형태와 질감을 가진 것들의 존재는 오랜 시간이 오늘까지 연속되어 있다는 것을 인식하게 해 준다는 것을 알게 되었어요.
그것들의 존재는 시간의 연속성에 대한 인식의 경계를 넘어설 수 있는 것이라고 생각했어요.

팀랩은 'Digitized Nature'라는 프로젝트를 진행하고 있어요.
비물질적인 디지털 기술을 통해 '자연이 자연 그대로 예술이 되는' 프로젝트예요.

자신의 시간을 초월한 긴 시간을 가진 존재를 그대로 사용하여 작품군으로 만들면 시간의 연속성에 대한 인식의 경계를 넘어 긴 긴 생명의 연속성 위에 자신의 존재가 있음을 느낄 수 있는 장을 만들 수 있지 않을까 생각한 것이에요.
긴 시간을 가진 존재를 그대로 사용하여 '긴 시간의 연속성 위에 있는 삶'을 표현하는 것을 시도하고, 현대에 있어서도 이 장소에 의미를 쌓아가고자 한다.

 

행사장 지도

정원 내 작품  작품 지도

 

 

정원 내 작품  작품소개

작은 배와 함께 춤추는 잉어가 그려내는 수면의 드로잉
Drawing on the Water Surface Created by the Dance of Koi and Boats - Mifuneyama Rakuen Pond

 

미후네야마 라쿠엔 연못의 수면에 프로젝션으로 구현했어요.
수면은 센싱 되어 작품은 연못에 떠다니는 작은 배와 함께 인터랙티브 하게 변화해요.
물고기 떼 전체에 의지가 있는 것은 아니며, 각각의 물고기는 주변 물고기의 행동에 영향을 받으면서 자율적으로 헤엄치고 있어요.
또한, 각각의 물고기는 작은 배가 조용히 떠 있으면 주변에 모여들고, 작은 배가 움직이기 시작하면 피해요.
작은 배의 행동, 그리고 다른 물고기의 행동에 영향을 받아 물고기는 헤엄치고 있어요.
그리고 그 물고기 떼의 움직임의 궤적에 따라 작품이 그려져요.

 

증식하는 생명의 거석 
Ever Blossoming Life Rock

이끼가 자라는 거석(높이 약 5.5m, 폭 약 4.6m, 깊이 6.5m)에 꽃들이 영원히 피고 지기를 반복해요.
한 시간 내내 일 년 내내 이 지역의 꽃들이 피고 지고 변화해요.
꽃은 태어나고, 자라고, 싹을 틔우고, 꽃을 피우고, 결국에는 피고 지고, 사라진다. 즉, 꽃은 탄생과 소멸을 영원히 반복해요.

나라는 존재는 수십억 년이라는 압도적인 시간의 길이, 영원히 반복되어 온 생명의 생과 사의 연속성 위에 있어요.
그러나 일상에서는 그것을 인식하기란 쉽지 않아요.
압도적인 오랜 세월에 걸쳐 형성된 거석의 조형물 자체에 꽃들의 탄생과 죽음이 영원히 반복될 때, 긴 생과 사의 생명의 연속성 위에 생명이 존재한다는 것을 느껴요.

작품은 컴퓨터 프로그램에 의해 실시간으로 계속 그려지고 있어요.
어머나, 미리 기록된 영상을 재생하는 것이 아니에요.
전체적으로 이전의 상태가 복제되지 않고 계속 변용돼요.
지금 이 순간의 그림은 두 번 다시 볼 수 없어요.

 

신성한 바위에 빙의된 폭포
Universe of Water Particles on a Sacred Rock

 

실제 거석을 이용한 설치 작품.
거석(높이 약 3m, 폭 약 4.5m)을 가상의 3차원 공간에 입체적으로 재현하고 거기에 물을 떨어뜨려 거석의 형태에 따른 물의 움직임을 시뮬레이션하여 폭포를 그려냈어요.

거석 옆에는 초자연적으로 쌓인 거석의 반좌(岩座)였을 것으로 추정되는 사당(祠)이 모셔져 있어요.

물은 무수한 물 입자의 연속체로 표현하고 입자 간의 상호작용을 계산하고 있다. 그리고 물 입자의 거동에 따라 공간 위에 선을 그려요.
그 선의 집합을 팀랩이 생각하는 '초주관적 공간'에 의해 평면화하여 폭포를 그려내고 있어요.

 

생명은 연속적인 빛 - 진달래 계곡
Life is Continuous Light - Azalea Valley

 

 

오후네야마 절벽 아래 펼쳐진 진달래 계곡의 구루메 진달래가 빛난다. 반구형 진달래의 빛은 각각 자율적으로 천천히 깜박거리고 있어요.

사람들이 가까이 다가서면 진달래 빛은 더욱 강하게 빛나며 음색을 울려요.
그리고 그 나무의 빛은 방사형으로 진달래에 전파되어 음색을 울리며 연속적으로 이어져요.
저쪽에서 빛이 밀려온다는 것은 저쪽에 사람이 있다는 것을 의미해요.
사람들은 분명 같은 공간에 있는 다른 사람들의 존재를 평소보다 더 의식하게 될 것이에요.

이 구루메 철쭉은 에도시대 후기의 덴보 연간(1830년~1843년)에 아리마 번주 사카모토 모토조(坂本元蔵)가 철쭉을 교배하여 만들어낸 것으로 알려져 있어요.
미후네야마 라쿠엔은 1845년에 개원했기 때문에 당시에는 첨단 철쭉을 심은 것이에요.

 

공명하는 미후네야마 
Resonating Mt.Mifuneyama

미후네야마 산의 빛은 자율적이며, 천천히 숨을 쉬는 듯이 깜박거려요.
미후네야마 산기슭의 '생명은 연속적인 빛 - 철쭉 계곡'에서 전파된 빛에 호응하여 강하게 빛나고 울려 퍼져요.

미후네야마는 약 300만 년 전, 아리아케 해에서 솟아올라 탄생했어요.
신공황후가 한반도의 신라에서 돌아오는 길(200년경)에 '오부네(御船)'를 연결해 주었다고 해서 그 이름이 붙여졌다고 해요.

 

바위 갈라진 단풍과 원상 
Split Rock and Enso

미후네야마 낙원 내, 바위를 쪼개어 자라는 암반단풍 바위(높이 약 2.4m, 너비 약 4.7m)를 이용한 설치 작품이에요.
빛으로 그려진 글씨의 검은색은 빛이 없음을 의미하며, 단풍나무가 바위를 쪼개어 만든 그림자와 구분이 되지 않아요.
서와 그림자는 일체화되어 원상을 그려요.

선의 서화 중 하나인 '원상(圓相)'(원형을 한 획으로 그린 것)을 공간에 한 획(공서)으로 그린 것이에요.
공간에 그려진 한 획은 공간 위에 정지해 있지만, 시점이 움직이면서 원으로 보이는 순간이 생겨요.
선에서 원상은 예로부터 공중에 지팡이 등으로 원권을 그려 표현하기도 했어요.
그리고 깨달음과 진리, 우주 전체, 그리고 평등성을 상징적으로 표현한 것으로 여겨져요.
보는 사람의 마음을 비추는 원이기도 하며, 해석은 보는 사람에게 맡겨져 있어요.

'공서(空書)'는 팀랩이 설립 이래로 계속 써온 공간에 쓰는 글씨를 말해요.
서예의 먹자국이 가진 깊이와 속도, 힘의 강도 같은 것을 새로운 해석으로 공간에 입체적으로 재구성하고, 팀랩의 '초주관적 공간'의 논리 구조에 의해 2차원화 했어요. 서는 평면과 입체를 오가요.

 

오백나한 암벽의 공필, 연속적인 생명
Spatial Calligraphy on the Rock Wall of Five Hundred Arhats, Continuous Life

 

약 1300년 전, 훗날 나라의 대불을 만든 명승 행기(行基)가 미후네야마에 입산하여 세 개의 동굴에 오백나한을 조각하여 안치하고, 이 세 번째 동굴의 안쪽 바위에 삼불체를 새겼다고 전해져요.
이때 삼불상 옆에 구멍을 뚫었는데, 이후 1300년 동안 이 구멍에 물이 마르지 않고 고여 있다고 한다. 이 동굴의 약수는 예로부터 약수로 많은 사람들이 마셨어요.

서는 바위 동굴과 바깥쪽 암벽을 오가요.
입체적으로 연속된 동굴과 벽면에 쓰인 글씨는 쓰여진 후 좌회전인지 우회전인지 구분할 수 없는 상태로 입체적으로 회전해요.
빛으로 그려진 글씨의 검은색은 빛이 없음을 의미하며, 동굴 깊숙한 곳의 어둠과 구분할 수 없다. 글과 동굴의 어둠이 하나가 되어 암벽에 빈 글씨를 영원히 써 내려가요.

'공서(空書)'는 팀랩이 설립 이래로 계속 써온 공간에 쓰는 글씨를 말해요.
서의 먹자국이 가진 깊이와 속도, 힘의 강렬함 같은 것을 새로운 해석으로 공간에 입체적으로 재구성하고, 팀랩의 '초주관적 공간'의 논리 구조에 의해 2차원화해요.

 

망각의 바위군
Sea of Rocks of Oblivion

 

20개의 암석으로 이루어진 바위군(이와무라)이 빛을 발한다. 바위의 빛은 각각 자율적으로 움직이며, 천천히 숨을 쉬는 듯 깜빡거려요.
바위의 빛은 사람이 가까이 다가가면 더욱 강하게 빛나며 음색을 울려요.

 

유적지도(미후네야마 낙원 내)

 

 

유적지도(미후네야마 낙원 외)