[도쿄/호텔]2025년 7~8월 더 프린스 갤러리 도쿄 기오이초 'TOKYO MEETS HAWAII 2025(애프터눈티)'

안녕하세요

더 프린스 갤러리 도쿄 기오이초는 하와이의 명문 호텔 '로열 하와이안, 럭셔리 컬렉션 리조트, 와이키키'와의 협업을 통해 '아로하 핑크 애프터눈 티 ~ 로열 하와이안에서 영감을 받은 ~(Aloha Pink Afternoon Tea～Inspired by The Royal Hawaiian～)'를 2025년 7월 1일(화)부터 8월 31일(일)까지 한정 기간 동안 제공해요.
애프터눈티뿐 아니라 다양한 이벤트를 진행한다고 하니, 도쿄 여행에 참고하시면 좋을 거 같아요.

 

TOKYO MEETS HAWAII 2025

 

알로하 핑크 애프터눈 티～로열 하와이안에서 영감을 받은～ 이미지 (더 프린스 갤러리 도쿄 기오이초)

더 프린스 갤러리 도쿄 기오이초는 메리어트 인터내셔널의 럭셔리 컬렉션에 속한 하와이의 명문 호텔 '로열 하와이안, 럭셔리 컬렉션 리조트, 와이키키'와 협력하여 'TOKYO MEETS HAWAII 2025' 이벤트를 2025년 7월 1일(화)부터 8월 31일(일)까지 개최해요.

하와이에서 '태평양의 핑크 팔레스'라는 애칭으로 전 세계 여행객들에게 사랑받는 로열 하와이안은 오랜 역사와 함께 그림 같은 아름다움을 자랑해요.
올해도 더위가 예상되는 도쿄에서 시원하게 휴식하며 하와이를 체험해 보시길 바라는 마음으로, 애프터눈 티나 핑크 팔레스 팬케이크 아침 식사, 런치나 알라카르트, 칵테일 외에도 로열 하와이안의 바스 로브를 입고 머무는 스테이 플랜 등 컬래버레이션 기획만이 가능하게 하는 여름 체험 콘텐츠를 준비해요.

 

스테이 플랜 핑크 브리즈 from 더 로열 하와이안 이미지

애프터눈 티는 Aloha Pink를 테마로 눈앞에 펼쳐진 바다와 핑크 팰리스 세계관을 플레이트에 표현했어요.
아침에는 인기 메뉴인 핑크 팰리스 팬케이크, 점심에는 아름다운 비치 프론트 바 'Mai Tai Bar'의 명물 메뉴 등을 준비해요.
로고가 새겨진 오리지널 파우치가 포함된 스테이 플랜에서는 핑크색 오리지널 목욕 가운을 입고 아사이 보울 등의 조식을 맛보며 로얄 하와이안에서 머무는 듯한 여유로운 시간을 즐길 수 있어요.

그 외에도 핑크 팰리스 소스로 맛볼 수 있는 버거와 칵테일 등 다양한 메뉴가 준비되요.
올여름, 친구나 가족과 함께 호텔에서 시원하고 여유로운 남국의 시간을 즐길 수 있는 '하와이 체험'을 제안해요.

TOKYO MEETS HAWAII 2025

로얄 하와이안, 럭셔리 컬렉션 리조트, 와이키키, 와이키키

로열 하와이안, 럭셔리 컬렉션 리조트, 와이키키

1927년 설립 이래 하와이의 그림 같은 풍경 속에 자리 잡은 로맨틱한 핑크 컬러의 호텔은 '태평양의 핑크 팰리스'라는 별칭으로 불리며, 수많은 하와이 호텔 중에서도 특히 오랜 역사를 자랑하며 전 세계 여행객들의 사랑을 받아왔어요.
더 프린스 갤러리 도쿄 키오이초와 마찬가지로 메리어트 인터내셔널의 최상급 브랜드인 '럭셔리 컬렉션'에 가입되어 있어요.

레스토랑

애프터눈 티 'Aloha Pink Afternoon Tea～Inspired by The Royal Hawaiian～'

"Aloha Pink"를 테마로 핑크팰리스의 세계관을 디저트 플레이트에, 로얄 하와이안의 눈앞에 펼쳐진 바다의 푸른빛을 세이보리 플레이트에 표현한 애프터눈 티.
디저트는 현지 레시피로 만든 인기 메뉴인 하우피아 케이크를 중심으로 로얄 하와이안 바나나 브레드 등을 배치하고, 세이보리에는 용과를 곁들인 연어와 아름다운 블루 컬러의 쥬레와 스팸 샌드위치를 준비해요.
그라놀라를 곁들여 맛볼 수 있는 핑크 피타야 보울과 함께 즐길 수 있어요.

 

로하 핑크 애프터눈 티～로열 하와이안에서 영감을 받은～ 이미지

레스토랑

• 올데이 다이닝 오아시스 가든 (36층)
• 스카이 갤러리 라운지 레비타 (35층)

요금: 7,500엔

 

스위트 플레이트  

스위트 플레이트 이미지

• 핑크 팔레스 하우피아 케이크  
• 로열 하와이안 바나나 브레드  
• 타르트 하라카히키  
• 하우피아 크림 타르트  
• 리리코이 카누레  
• 핑크 라즈베리 피낭시에  
• 구아바 무스

글라스 스위트   

글라스 스위트 이미지

• 핑크 피타야 볼

 

세이보리 플레이트  

세이보리 플레이트 이미지

• 연어와 리나블루 젤리  
• 스팸 샌드위치  
• 칼라 포크 타르트  
• 케이잔 새우

 

 

런치 'Hawaiian Lunch Course'

로얄 하와이안 레스토랑 & 바 Mai Tai Bar의 명물 메뉴인 '립아이'와 '사우스쇼어 슈림프', 메인 다이닝 Azure의 하와이 대표 메뉴인 '아히'를 재해석한 메뉴 등 런치 코스 메인 디쉬를 선택할 수 있어요.

• 레스토랑: 올데이 다이닝 오아시스 가든 (36층)  
• 요금: 7,000엔부터  
  
  • (오드브, 수프, 선택 가능한 메인 디시, 디저트, 커피 또는 차 포함)  
• 메뉴
  • 1. 하와이안 리브아이 (사진 왼쪽)  Mai Tai Bar 스타일　
  • 2. 아히(참치) 티라디토 니케이 from Azure(사진 중앙)  
  • 3. 사우스쇼어 슈림프 Mai Tai Bar 스타일(사진 오른쪽)

 

조식, 일품요리

와이키키 해변이 한눈에 내려다보이는 Surf Lanai의 '핑크 팰리스 팬케이크'와 '카루아포크 에그 베네딕트'를 선택할 수 있는 조식 메인 메뉴로 즐길 수 있어요.
핑크 팰리스 소스를 사용한 흑우 와규 버거를 단품으로 제공해요.

아침 식사 핑크 팔레스 팬케이크 이미지

• 레스토랑: 올데이 다이닝 오아시스 가든 (36층)
• 요금
  • 아침 식사 5,800엔부터 (뷔페 스타일)
  • 핑크 팔레스 팬케이크 ※핑크 팔레스 팬케이크는 +500엔

칼루아 포크 에그 베네딕트

아침 식사 칼루아 포크 에그 베네딕트 이미지

 

알라카르트 흑모와규 버거 더 로열 하와이안 스타일 5,300엔　

흑모와규 버거 The Royal Hawaiian Style 이미지

※알라카트는 오전 10시부터 ※Sky Gallery Lounge Levita에서도 판매돼요.

 

 

칵테일 'Hawaiian Cocktails'

'마이타이'를 세계에 알린 '로얄 하와이안 마이타이'와 라임 주스에 패션후르츠와 망고 퓨레를 섞은 무알콜 칵테일 등을 즐길 수 있어요.

하와이안 칵테일 이미지

• 레스토랑: Sky Gallery Lounge Levita (35층)
• 요금: 칵테일 3,200엔 / 무알코올 칵테일 2,800엔
• 메뉴
  • 1. 로열 하와이안 마이타이 (사진 왼쪽)  
  • 2. 라이치 라임 라이트 (사진 중앙 왼쪽)
  • 3. 더 로열 마르가리타 (사진 중앙 우측)  
  • 4. 리리코이 & 망고 뮤얼 무알코올 (사진 우측)  

예약 및 문의: 레스토랑 예약 담당 TEL: 03-3234-1136 (10:00A.M.～7:00P.M.)

 

스테이 플랜

'Pink Breeze from The Royal Hawaiian'

로얄 하와이안의 핑크색 목욕 가운을 입고 해변가에서 여유로운 시간을 보낼 수 있는 스테이 플랜.조식은 현지에서 인기 있는 연어를 절인 그라발록스 베이글과 과일이 듬뿍 들어간 아사이 보울을 객실에서 즐길 수 있어요.
로얄 하와이안 로고가 새겨진 오리지널 파우치는 여행의 추억을 간직할 수 있는 기념품이에요.

아침 식사와 목욕 가운 이미지

• 요금: 1인당 54,541엔부터 (델럭스룸 1실 2인 이용 시)
• 내용: 조식: 그라바로크스 베이글과 로열 아사이 볼, 스무디, 커피 또는 차 (객실 내)
• 특전: 로열 하와이안 로고가 들어간 오리지널 파우치 (1인당 1개)

로열 하와이안 로고가 들어간 오리지널 파우치 이미지

◎체류 기간 동안 로열 하와이안 오리지널 로고가 들어간 바스 로브를 이용하실 수 있어요.

객실에서 이용 가능한 로열 하와이안 오리지널 로고가 들어간 바스 로브 이미지